“At least it broke outside you,” the night guard said, helping me pick up the shards of glass in the spreading pool of water, darkening the concrete floor.